Pachan- obce, krótkie, zaledwie dwusylabowe słowo, któremu wróżę zajebistą popularność w polszczyźnie i Ojczyźnie mej ukochanej. Wybrzmiało po raz pierwszy w naszym komercyjnym, rodzinnym, ponadpartyjnym Polsacie 26 sierpnia 2025 roku, w dzień maryjnego święta, w którym jedni składają wota, a wybrani przez Naród nasz wspaniały podpis pod weto do ustawy dotyczącej 800+ dla ukraińskich uchodźców.

Pachan to słowo rosyjskie /пахан/, którego niestety nie umieszczono w wielkim słowniku rosyjsko-polskim z 1980 roku. Zajmowałoby miejsce tuż przed „pachariem”, czyli oraczem. Na szczęście gość Polsatu i bez wątpienia Nasz pełnoprawny Obywatel Witalij Mazurenko, który nam tym słowem polszczyznę ubogacił, wyjaśnił pokrótce znaczenie i slangowy rodowód pachana.

Z tej racji, że słowo pachan wywodzi się z błatu, czyli rosyjskiej grypsery i może mieć różne znaczenia, warto zapoznać się z jego objaśnieniami, dostępnymi w Internecie. Warto także wielokrotnie je sobie przeczytać na głos, osłuchać się z nim, żeby nie mylić go z niewinnym lecz mocno popularnym określeniem „pacan”.

Słowo „pachan” według słownika rosyjskiego żargonu oznacza:

a) Ojca, papcia;

b) Doświadczonego przestępcę, przywódcę gangu;

c) Kierownika, dyrektora przedsiębiorstwa, firmy lub instytucji /rada pachanów = rada dyrektorów/, gdyż w żargonie przestępczym „pachan” to: gospodarz, ojciec, mąż, właściciel meliny, naczelnik milicji.

W słowniku synonimów języka rosyjskiego „pachan” pojawia się obok takich słów, jak: autorytet, bandyta, przestępca.

Natomiast w Słowniku współczesnej leksyki, żargonu i slangu, słowo „pachan” odnosi się do:

a) żargonu przestępczego , w którym oznacza kryminalistę z autorytetem  oraz

b) żargonu narkomanów, gdzie znaczy to samo co: właściciel meliny narkotykowej.

Uważam, że już dziś należałoby okrzyknąć „pachana” słowem roku, ba, słowem obecnego pięciolecia. Niech żyje jak najdłużej w naszej mowie pięknej, giętkiej i bogatej! Niechaj jego sława rozciąga się od morza do morza, od Gdańska do Odesy, przez sławne Brody, oczywiście!